ベトナム語翻訳のコラム一覧
-
ベトナム語から日本語への翻訳：需要拡大と高品質な翻訳のポイント2024年10月17日ベトナム語の概要とその重要性 近年、ベトナムは経済成長が著しく、日本とのビジネスや文化交流がますます活発化しています。その背景には、ベトナムの人口約1億人を超える市場規模や、安定した経済成長、そして若い労働力の豊富さがあります。日本企業が……
-
ベトナム語から英語への翻訳：初心者でも知っておきたいポイントとコツ2024年09月13日
はじめに 近年、ベトナムの経済成長が著しく、それに伴いベトナム語から英語への翻訳需要も急増しています。特にビジネスや観光、IT分野では、ベトナム語を英語に正確に翻訳するスキルが非常に重要です。しかし、ベトナム語は独特の文法や語彙を持つため……
-
ベトナム語は英語に似てる？翻訳は方言の使い分けに注意2024年04月17日
ベトナム語には3種類あるのをご存知ですか？ ベトナム語は北部・中部・南部のそれぞれの地域によって方言が分かれていますが、一般的に標準語とされているのは首都ハノイのある北部の言葉になります。 一方でホーチミンのある南部には多くの大手企業が……
-
ベトナムからの技能実習生を迎えるベトナム語翻訳の重要性2024年02月26日
ベトナム人の技能実習生の受け入れが増加中 近年日本もグローバル化が進み、海外に進出する企業の他、外国人の労働力を積極的に採用する企業も増えています。 中でも農業や漁業、建築、食品製造、繊維、機械等さまざまな分野や職種で受け入れが多いのが……
-
ベトナム語と日本語の意外な共通点とは？翻訳は目的に合わせて使い分けよう2023年08月18日
ベトナム語と日本語の翻訳需要が増えている理由 ベトナム語から日本語への翻訳、あるいは日本語からベトナム語への翻訳の需要が増えています。 理由の1つとして、近年、日本で暮らす在留ベトナム人が急増していることがあげられますが、その背景として……
