タイ語翻訳のコラム一覧
-
タイ語から英語への翻訳のポイントとコツ2024年08月17日
はじめに タイ語は美しく、独特な言語です。しかし、英語とは異なる文法構造や語順、発音があります。そのため、タイ語から英語への翻訳は一筋縄ではいきません。本記事では、タイ語から英語へ翻訳する際に押さえておくべきポイントと、翻訳を成功させるた……
-
タイ語翻訳のビジネス分野における特徴とは?2024年07月30日
はじめに グローバル化が進む現代社会において、多言語対応はビジネスの成功に不可欠な要素となっています。その中でも、東南アジアの主要国であるタイとのビジネスが拡大するに伴い、タイ語翻訳の需要が高まっています。今回の記事では、タイ語翻訳のビジ……
-
改行位置の違いで意味が変わる-タイ語翻訳の注意点-2021年05月20日
タイ語は難しい!? タイ語は、日本人にとって、習得するのに難しい言語とよく言われます。とはいっても、会話の80~90%を理解するために必要な語彙数は、日本語が10000語と言われるのに対し、タイ語はたったの2000語。むしろ簡単な言語……