スウェーデン語翻訳のコラム

スウェーデン語と英語の関係 スウェーデン語と英語は、どちらもインド・ヨーロッパ語族に属する言語ですが、スウェーデン語は北ゲルマン語派に属し、英語は西ゲルマン語派に属しています。これにより、両言語は同じ語族内にあるものの、文法や語彙には顕著……

はじめに スウェーデン語と日本語は、地理的にも文化的にも大きく異なる言語です。そのため、両言語間の翻訳は単なる言語の置き換え以上の挑戦を伴います。本記事では、スウェーデン語から日本語への翻訳に焦点を当て、その魅力と翻訳者が直面する課題につ……

人気のスウェーデン、意外と知られていないスウェーデン語 スウェーデン語というと日本ではあまり馴染みがありませんが、スウェーデンという国は日本人から非常に人気の高い観光先であるとともに、特に北欧デザインを代表するインテリアや生活雑貨のメーカ……