ロシア語翻訳のコラム

ロシア語は世界で約2億6千万人が話す言語であり、国際的なビジネスや学術、文化交流において重要な役割を果たしています。しかし、日本人にとってその翻訳には数多くの難しさが伴います。そこで今回の記事では、ロシア語の翻訳が難しいとされる理由と、正確……

ロシア語のニーズは日本と世界で差がある？ ロシア語は日本ではあまり馴染みがなく、自分から積極的に学んだり触れようとしないとなかなか接する機会のない言語かも知れません。 しかし世界的に見ると、ロシア語はヨーロッパの中では最も話者の多い言語……

ロシア語と英語に共通点はあるの？ 私たち日本人は義務教育の中で英語の授業を受け、話せないとしても英語の響きやローマ字に対しては馴染みがある方が多いかと思います。 新しい言語を学ぶ時、全く馴染みのない発音や文字よりも少しは馴染みのあるもの……

技術が進歩した現代では、ビジネスといえば今や日本国内だけではなく、世界を相手にすることが当たり前となっています。 ですが、私たちの思いや考えを完璧に伝えようとしたとき、言語の壁という存在が高く立ちはだかります。 正しく伝えたと思って……