ポルトガル語翻訳のコラム一覧
-
ポルトガル語の翻訳はポルトガル語とブラジルのポルトガル語との違いに注意!2024年09月14日
はじめに ポルトガルは現在ではあまり日本にとって馴染みのない国、言語ですが、歴史的に見ると学生の時に必ず教科書に登場する深い関わりのある国です。そのため、日本語には現在も多くのポルトガル語が由来となった言葉があります。 そんなポルトガル……
-
スペイン語とポルトガル語の違いと翻訳のポイント2024年04月15日
スペイン語とポルトガル語の違い3つのポイント スペイン語とポルトガル語。非常によく似た二つの言語ですが、どのような違いがあるのかご存知でしょうか? 中には同じ言語だと思っている人もいるようです。 そこで今回の記事ではスペイン語とポルト……
-
ポルトガル翻訳の相場は?格安で高品質な翻訳は可能?2023年12月18日
日本でも需要の大きいポルトガル語翻訳 ポルトガル語はポルトガルを始め、ブラジルやアンゴラ、東ティモール等の9ヵ国、約2億人の人に母語として話されている言語で、マカオにおいては公用語となっています。 世界で6番目に話者数が多いことから、日……
-
ポルトガル語の翻訳のポイントは?英語との類似と違いについて2023年07月18日
ポルトガル語の特徴 ポルトガル語の翻訳について解説する前に、まずはポルトガル語の概要をご紹介します。 ポルトガル語は約2億700万人のブラジル人を中心に使われる言語です。 フランス語からの影響を受けており、歴史的背景によりスペイン、オ……