フィンランド語翻訳のコラム一覧
-
フィンランド語から英語への翻訳：効率的かつ正確な翻訳方法とツールを徹底解説2024年11月12日はじめに フィンランド語は、フィンランドで話される公用語の一つであり、約500万人のネイティブスピーカーを持つユニークな言語です。その文法構造や語彙の特性は英語とは大きく異なるため、フィンランド語から英語への翻訳には特別なスキルと知識が求……
-
英語が通じるフィンランドでフィンランド語の翻訳は必要？2024年02月23日
フィンランド語が必要となる場面は限られる フィンランドと言えば、日本でも長く愛されているムーミンやおしゃれな北欧デザイン、サンタクロース、幻想的な森や湖、充実した福祉制度といったことが知られている他、世界的な通信企業であるノキアの本社があ……
-
フィンランド語と英語の翻訳が難しい？フィンランドで英語が通じる理由とは2023年08月02日
フィンランド語は他の北欧の言語と異なる フィンランド以外の北欧の国、例えばスウェーデン語やノルウェー語、デンマーク語は 北ゲルマン語というグループにあり、また英語、ドイツ語、オランダ語といったゲルマン語派にも属しています。 ……
