Firmenprofil

Über uns

Sehr geehrter Kunde.

 Wir schätzen es sehr, dass Sie sich die Zeit nehmen, mehr über unsere Firma JOHO und die Dienstleistungen, die wir anbieten, zu erfahren. Wir sind erfreut über die Fertigstellung unserer deutschen Website, die den Start der Ausweitung unserer Dienstleistungen für Kunden im Ausland markiert. Unsere Firma JOHO und unsere Übersetzungsdienstleistungen wurden erst vor Kurzem gegründet, doch unsere Erfahrung im Bereich Übersetzung ist sehr umfangreich, obwohl ich und meine Kollegen über die Jahre anderen Berufen nachgegangen sind.

 Da unsere Verbindungen mit Übersetzern und unserem Netzwerk von Übersetzern, Korrektoren und Spezialisten stetig wachsen, haben wir uns die Wünsche und Anforderungen aller Nutzer unserer Übersetzungsdienstleistungen zu Herzen genommen. Dazu gehören Nützlichkeit, Bequemlichkeit, Genauigkeit, natürliche Formulierungen, Verlässlichkeit und Erschwinglichkeit.

 Wir schenken jedem Projekt unsere individuelle Aufmerksamkeit, weil es wichtig für uns ist. Es gibt so viele Variablen, die die Qualität einer Übersetzung beeinflussen, dass diese nicht einfach auf ein Fließband gelegt werden kann. Durch aggressive Nutzung unseres Netzwerks, das über nationale Grenzen hinausgeht, setzen wir stetig unser Geschäftsmodell um, das die Spezialgebiete jedes Übersetzers aus verschiedenen Teilen der Welt ausnutzt, wodurch die grundlegende Theorie von internationalem Freihandel erneut bestätigt wird. Während unsere Stärken natürlicherweise bei asiatischen Sprachen liegen, möchten wir durch mehr angebotene Sprachen und Fachgebiete unsere Konkurrenzfähigkeit erhöhen.

 Aufgrund unseres Hintergrundes im Bereich des geistigen Eigentumsrechts, richten wir außerdem ein praktisches Forum für Patentinhaber ein, die multinationalen Schutz Ihrer geistigen Eigentumsrechte erlangen wollen. Wir hoffen, dass wir mittels unseres Fachgebiets (technische und patentrechtliche Übersetzungen) in Kombination mit unserem Netzwerk von Patentanwälten und Agenten in mehr als 12 Ländern diesen Prozess mit der Ankunft des Vertrags über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens weiter erleichtern können. Wir danken Ihnen erneut für Ihre Unterstützung, und bitte zögern Sie nicht, uns Ihre Kommentare zukommen zu lassen. Wir schätzen Ihr Lob und Ihre Kritik gleichermaßen. Vielen Dank für Ihre Zeit.

Hochachtungsvoll,

Nishi: IEEE Fellow, Dr.-Ing.; akzeptiert Aufträge auf Japanisch und Englisch