Vietnamese Translation Price (Prices vary according to difficulty.)
|Japanese translation||Vietnamese (100 words) to Japanese||1,500JPY～2,200JPY (without Tax)|
|Vietnamese translation||Japanese (100 characters) to Vietnamese||1,000JPY～1,800JPY (without Tax)|
|English translation||Vietnamese (100 words) to English||1,600JPY～2,200JPY (without Tax)|
|Vietnamese translation||English (100 words) to Vietnamese||1,600JPY～2,200JPY (without Tax)|
*A consumption tax of 8% is charged when requesting services in Japan.
[Price Calculation] Translation prices are calculated in units of 100 words (units of 100 are rounded up so 583 characters comes to 6 units). The number of characters or words can be counted using word processing software making the counting process simple. Prices per 100 characters differ depending on the difficulty level in the number ranges listed on the table. Estimates are given free of charge.
[Minimum Fees] Our minimum fee for each translation job is 8000JPY.
[Large Quantity Discount] We offer discounts based on quantity with 5% off for services 30,000JPY or higher, 10% off for services 100,000JPY or higher and 15% for services 200,000JPY or higher (prices do not include tax).
[Audio Translation] Refer to the Audio/Video Translation and Prices section of the Translation Prices page for prices on video and recorded audio translation.
[Payment] Refer to the Payment Methods section listed below.
*Refer to the pages of other languages for their respective translation rate.
Letter, regular report, speech manuscript, homepage, and manual, document, booklet, contract, medical certificate, application document, company copy, diploma, and all fields.
E-mail us the document(s) to be translated during our business hours and we will provide you with an estimate. Estimate Forms are also available.
**For an additional 5,000JPY (tax excluded), we will issue a Translation Certification.
These can be used for official documents such as graduation diplomas, official copies of family registers and official records.
Tidbits about the Vietnamese Language
Vietnamese is the official language of the Socialist Republic of Vietnam which has around 84 million people.
Overseas companies have been expanding here with its developing economy leading to an increase in the demand for Vietnamese translation services recently.
In the period of approximately 1000 years from the Qin Dynasty to the first native Vietnamese dynasty being established in 939, Vietnam was under the rule of the Chinese so the Chinese language and characters have had a strong impact on the language. Many old books and historical records of Vietnam are written in Chinese characters. Over 70% of the terms in the modern Vietnamese language listed in the dictionary are from Chinese characters and most of these can be written in Chinese characters.
For words which did not have a corresponding Chinese character, an original Chu Nom Vietnamese script which applies to the Chinese character was created to mix with the Chinese characters. However, the new Vietnamese alphabet called Quoc Ngu using Latin letters was promoted after French colonization leading to a gradual decrease in usage of Chinese characters and Chu Nom. Quoc Ngu became the official transcription of Vietnamese due to the establishment of the Democratic Republic of Vietnam in 1945 and it still holds this position today.
One feature of Vietnamese transcription is the separation by syllables and not words.
Schedule and express additional charge
I will deliver goods to the third business days from the next day of the order date for the original of a standard amount within 2,000 words or 4,000 characters usually.
When the amounts are larger than these, I get the schedule of corresponding.
Consult us when you hurry up. We might be able to translate by the following extra charges.
|Translation speed||Regular||Express||Super Express|
(Under 2,000 words
or 4,000 character)
|3 Working days||2 Working days||24H (Confirm it to us)|
(Only a basic charge)
|25% increase of basic charge||Negotiable|
For orders, we require payment in full in advance.
[Overseas Remittance] There is a 4,000JPY incoming remittance transaction fee when making bank transfers. Remittance charges are also the responsibility of the client. It is recommended to use a credit card for small amounts.
Payment by Credit Card
|Type of card|
|Pay by card||
Enter the amount due in the box, and press "Pay by card". Then, it jumps to the other page. Follow the screen guidance.
|Account name||Bank||Branch||Account Number|
|ONE PLANET, INC.||
RAKUTEN BANK, LTD.
Swift Cord: RAKTJPJT
JOHO offers after service support including
revisions free of charge within one month
after the translation is delivered.
(Charges incur when there are changes
to the original source text.)
ONE PLANET, Inc. 4-20-3 Touei Jingu-gaien BLDG.
Sendagaya, Shibuya-ku Tokyo 151-0051 Japan
E-mail : eng(a)joho-translation.com
*Please replace "(a)" with “@“.
Tel +81-3-6447-0298, Fax +81-3-4330-1117